“人声鼎沸”与“喧闹杂乱”都用来形容环境或场景中的声音嘈杂、混乱，但它们在表达方式和侧重点上有一些不同：

人声鼎沸

定义：形容人群的声音吵吵嚷嚷，就像煮开了锅一样。

侧重点：强调声音的嘈杂和热闹，通常用于描述人流量极大的公共场所，如集市、车站、商场等。

情感：这种声音让人感到压抑、疲惫，需要找到一个安静的地方放松身心。

喧闹杂乱

定义：形容声音嘈杂、混乱，没有秩序。

侧重点：强调声音的杂乱无章，没有规律，可以用于描述各种嘈杂的环境，不仅限于人群。

情感：这种声音让人感到烦躁、不安，但没有“人声鼎沸”那种特定的热闹和拥挤感。

总结：

“人声鼎沸”更侧重于描述人群声音的嘈杂和热闹，通常用于形容人流量大的公共场所，并带有一种压抑和疲惫的情感。

“喧闹杂乱”则更侧重于声音的杂乱无章，可以用于描述各种嘈杂的环境，情感上更偏向烦躁和不安。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达。例如，在描述热闹的市集或车站时，可以用“人声鼎沸”；在描述一般的环境嘈杂时，可以用“喧闹杂乱”。