《悲惨世界》的英文译名主要有两种常见译法：

The Wretched

这是较为简洁的翻译，源自法文原名"Les Misérables"的直译，强调"可悲的世界"的核心主题。

The Miserable Ones

这一译法更完整地保留了法文短语的结构，但实际使用中较为罕见。

补充说明

法文原名"Les Misérables"与英文译名在字面上完全对应，两种译法的选择更多取决于译者的偏好或翻译目的。- 该书由法国作家维克多·雨果于1862年创作，背景设定在19世纪初的法国，内容涵盖拿破仑战争及后续社会变革，被誉为现实主义文学的经典之作。